A todos
Que saíram às ruas
De corpo-máquina cansado,
A todos
Que imploram feriado
Às costas que a terra extenua –
Primeiro de Maio!
Meu mundo, em primaveras,
Derrete a neve com sol gaio.
Sou operário –
Este é o meu maio!
Sou camponês - Este é o meu mês.
Sou ferro –
Eis o maio que eu quero!
Sou terra –
O maio é minha era!
Maiakovski
A homenagem devida, ao enorme poeta e à data comemorada.
ResponderExcluirTenho um livro dele, mas não é muito fácil encontrar traduções desse camarada
ExcluirLimerique
ResponderExcluirEra uma vez florido mês de maio
Mês que não olhamos de soslaio
Mês de noivas e casamentos
De lembranças e momentos
Mês que colhemos flores de balaio.